有料サービス利用規約
2026年10月22日版。日本語訳の更新日:2026年10月22日。
本書は、disc-test.org/ru/offer/で公開されている原文の日本語訳です。両者の内容に相違がある場合は、原文が優先されます。ただし料金については、本サイトの日本語版では第3.1項に定める料金が適用されます。詳細プロフィールの日本語版は、まだ提供していません。現時点では日本語版のご注文はできず、お支払いも受け付けていません。
本書(以下「本規約」といいます)は、有料サービス「DISC詳細プロフィール」の提供に関する契約を、以下の条件で締結するための正式な申込み(公開の申込み)です。この申込みを行うのは、個人事業主 Manukyan Armen、納税者番号(INN)771583655604(以下「提供者」といいます)です。サービスの料金を支払うことにより、以下の条件のすべてに無条件で同意したもの(申込みに対する承諾)とみなされます。
1. 定義
- 「提供者」とは、個人事業主 Manukyan Armen、納税者番号(INN)771583655604をいいます。
- 「購入者」とは、本サービスの料金を支払うことにより本規約の条件を承諾した、完全な行為能力を有する個人をいいます。
- 「本サイト」とは、https://disc-test.orgおよびそのすべてのページをいいます。
- 「本診断」とは、本サイトで受けられる無料のDISC診断をいいます。
- 「詳細プロフィール」とは、購入者が受けた本診断の結果に基づき、提供者が電子形式で作成する、購入者のDISCプロフィールのより詳しい解説をいいます。
- 「本サービス」とは、詳細プロフィールを作成し、購入者に送付することをいいます。
- 「銀行」とは、購入者が本サービスの料金を支払う際に利用する金融機関をいいます。その名称は決済ページに表示されます。
2. 契約の対象
2.1. 提供者は購入者に本サービスを提供し、購入者は本規約の条件に従ってその料金を支払うものとします。
2.2. 本サービスはオンラインで提供します。詳細プロフィールは、購入者が支払いの際に指定したメールアドレス宛てに送付します。
2.3. 本サイトの本診断およびその結果は無料であり、契約の対象には含まれません。
2.4. 詳細プロフィールは、情報の提供を目的とするものです。DISCモデルに基づいて行動スタイルを解説するものであり、心理学上または医療上の診断、職業適性の評価、拘束力のある勧告のいずれにもあたりません。
3. 料金と支払い
3.1. 本サービスの料金は9.99米ドルです。本サイトでテストを受けてから60分間は、本サービスを特別価格6.99米ドルで提供します。残り時間は本サイトの料金の横に表示され、テストを受け直しても延長されません。注文時の料金は支払いページに表示され、その注文に適用されます。この料金は確定額であり、提供者に対するその他の支払いは発生しません。
3.2. 購入者は、本サービスの提供に先立ち、決済ページに表示される現金以外の支払方法のいずれかにより、料金の全額を支払います。支払いは銀行が受け付けます。
3.3. 本サービスの料金は、提供者が銀行から決済の確認を受けた時点で支払われたものとみなします。
3.4. 購入者は、支払方法に関する情報を銀行のセキュリティで保護されたページで入力します。提供者がこの情報を受け取ることも、保存することもありません。
3.5. 支払い後、購入者が支払いの際に指定したメールアドレス宛てに、電子領収書が送付されます。
3.6. 提供者は、本サービスの料金を変更することができます。新しい料金は本サイトに掲載された時点から適用され、支払い済みの注文には適用されません。
4. 本サービスの提供方法
4.1. 本サービスを受けるには、購入者は本サイトで本診断を受け、メールアドレスを指定し、本サービスの料金を支払います。詳細プロフィールは、購入者が支払いに進んだ時点の本診断の結果に基づいて作成します。
4.2. 提供者は、支払い(第3.3項)から24時間以内に、指定されたアドレス宛てに詳細プロフィールを送付します。メールは通常、支払いの直後に届きます。24時間は上限です。
4.3. 本サービスは、詳細プロフィールを送信した時点で提供されたものとみなします。その後、暦日で3日以内に購入者から不備の申し出がない場合、本サービスは受領されたものとみなします。本サービスの提供完了を証する書面は作成しません。
4.4. メールが届かない場合、購入者は、迷惑メールフォルダを確認したうえで、info@disc-test.org宛てに提供者に連絡するものとします。この場合、提供者は詳細プロフィールを再送します。
4.5. 指定したメールアドレスが正確であることについては、購入者が責任を負います。
5. キャンセルと返金
5.1. 購入者は、詳細プロフィールが送信されるまでの間、いつでも本サービスをキャンセルすることができます。この場合、支払われた料金は全額返金します。
5.2. 第4.2項に定める期間内に詳細プロフィールが送信されなかった場合、購入者は料金の全額の返金を求めることができます。
5.3. 受け取った詳細プロフィールに不備(メールまたはファイルが開けない、他の人の結果が記載されている、内容が本サイト上の本サービスの説明と一致しない)がある場合、提供者は、購入者から連絡を受けた日から3営業日以内にこれを是正します。この期間内に不備が是正されなかった場合、料金は全額返金します。
5.4. 返金保証:購入者は、支払いの日から7暦日以内であれば、詳細プロフィールの受領後であっても、理由を示すことなく料金の全額返金を求めることができます。この期間の経過後は、適切に提供された本サービスの料金は返金しません。プロフィールの解説の内容に購入者が同意できないことは、本サービスの不備にはあたりません。
5.5. 返金を受けるには、購入者は、支払いの際に使用したメールアドレス、支払いの日付と金額、および返金の理由を記載した申請を、info@disc-test.org宛てに送付するものとします。ただし、第5.4項による返金の場合、理由の記載は不要です。
5.6. 提供者は、申請に対して3営業日以内に回答します。返金は、支払いに使用された方法と同じ方法で、申請を受け取った日から暦日で10日以内に行います。購入者の口座に着金するまでの期間は、購入者の銀行によって異なります。
5.7. 本条の定めは、消費者保護に関する法令に基づく購入者の権利を制限するものではありません。
6. コンテンツに関する権利と複製の禁止
6.1. 本サイト、本診断、本診断の結果レポート(メールで送付されるPDF形式のレポートを含みます)および詳細プロフィールの文章、ならびにそれらのデザイン(以下「本コンテンツ」といいます)に関する権利は提供者に帰属し、本コンテンツは知的財産に関する法令によって保護されています。
6.2. 購入者は、本診断の結果レポートおよび詳細プロフィールを個人的な目的で利用することができます。保存すること、印刷すること、他の人に見せること、本サイトのボタンを使って自分の結果へのリンクを共有することが認められます。
6.3. 提供者の書面による同意なく、本コンテンツの全部または一部を複写、複製または頒布すること、他のウェブサイト、SNS、メッセージアプリまたは印刷物に掲載すること、翻案または翻訳すること、他の診断、サービス、講座または出版物に組み入れること、販売すること、自己の名義で公表することを禁じます。
6.4. 本コンテンツの引用は、法令が定める場合および範囲において認められます。その際は、https://disc-test.orgへのリンクにより出典を明示しなければなりません。
6.5. 本コンテンツの利用についての同意は、info@disc-test.org宛てに申請することができます。
6.6. 本コンテンツに関する権利を侵害した場合は、法令の定める責任を負います。
7. 責任
7.1. 契約の不履行について、両当事者は、契約の準拠法(第9.4項)に従って責任を負います。
7.2. 詳細プロフィールに基づく判断は、購入者が自らの責任で行います。提供者は、その利用によって特定の成果が得られることを保証しません。
7.3. 提供者は、自らの責めに帰することのできない事由(アドレスの誤り、購入者のメールサービスの障害)によるメールの不達について責任を負いません。ただし、購入者から連絡があれば、詳細プロフィールを再送します。
8. 個人データ
8.1. 本サービスを提供するため、提供者は、購入者のメールアドレス、氏名(指定された場合)、本診断の結果、および決済に関する情報(カード情報を除きます)を取り扱います。取り扱いの根拠は、購入者が当事者である契約の履行です。
8.2. データの提供先は、支払いの受付と領収書の送付を行う銀行、および詳細プロフィールの作成と送付に必要なサービスに限られます。このほか、法令で定められた場合に提供することがあります。
8.3. データの取り扱いについて詳しくは、「プライバシー」のページをご覧ください。
9. 本規約の有効期間と変更
9.1. 契約は、本サービスの料金が支払われた時点で成立したものとみなし、両当事者がそれぞれの義務を履行するまで有効です。
9.2. 提供者は、本規約を変更することができます。新しい版は本サイトに掲載された時点から適用され、支払い済みの注文には適用されません。
9.3. 苦情はinfo@disc-test.orgで受け付け、提供者は暦日で10日以内に回答します。紛争が解決しない場合は、契約の準拠法に従い、裁判所が審理します。
9.4. 契約の準拠法は、提供者が登録されている国の法とします。
10. 提供者の情報
- 個人事業主 Manukyan Armen
- 納税者番号(INN)771583655604
- メールアドレス:info@disc-test.org
- ウェブサイト:https://disc-test.org