DISG-Test
Leistungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Fassung vom 22. Oktober 2026. Deutsche Übersetzung aktualisiert am 22. Oktober 2026.

Dies ist die deutsche Übersetzung dieser Geschäftsbedingungen; das Original ist unter disc-test.org/ru/offer/ veröffentlicht. Weichen die beiden Texte voneinander ab, gilt das Original – mit Ausnahme des Preises und der Zahlungsbedingungen: Für die deutsche Version der Website gelten dafür die Ziffern 1 und 3 dieser Übersetzung.

Dieses Dokument ist ein verbindliches Angebot (öffentliches Angebot) zum Abschluss eines Vertrags über die kostenpflichtige Leistung „Ausführliches DISG-Profil“ zu den nachstehenden Bedingungen. Das Angebot unterbreitet Einzelunternehmer Manukyan Armen, Steuernummer (INN) 771583655604 (im Folgenden „Anbieter“). Wer die Leistung bezahlt, stimmt diesen Bedingungen vollständig und vorbehaltlos zu (Annahme des Angebots).

1. Begriffsbestimmungen

2. Vertragsgegenstand

2.1. Der Anbieter verpflichtet sich, die Leistung für den Kunden zu erbringen, und der Kunde verpflichtet sich, sie zu den Bedingungen dieses Angebots zu bezahlen.

2.2. Die Leistung wird auf elektronischem Weg erbracht: Das Ausführliche Profil wird an die E-Mail-Adresse gesendet, die der Kunde bei der Zahlung angegeben hat.

2.3. Der Test und sein Ergebnis sind auf der Website kostenlos und nicht Gegenstand des Vertrags.

2.4. Das Ausführliche Profil dient ausschließlich der Information. Es beschreibt Verhaltensstile nach dem DISG-Modell und ist weder eine psychologische oder medizinische Diagnose noch ein Gutachten über die berufliche Eignung noch eine verbindliche Handlungsempfehlung.

3. Preis und Zahlung

3.1. Der Preis der Leistung beträgt 9,99 Euro. Innerhalb von 60 Minuten nach Durchführung des Tests auf der Website wird die Leistung zum Sonderpreis von 6,99 Euro angeboten; die verbleibende Zeit wird auf der Website neben dem Preis angezeigt, eine Wiederholung des Tests verlängert diese Frist nicht. Der Preis, zu dem eine Bestellung aufgegeben wird, wird auf der Zahlungsseite angezeigt und bleibt für diese Bestellung bestehen. Der Preis ist ein Endpreis: Weitere Zahlungen an den Anbieter fallen nicht an.

3.2. Die Leistung ist vor ihrer Erbringung vollständig zu bezahlen, und zwar mit Bankkarte oder einer anderen elektronischen Zahlungsart, die auf der Zahlungsseite angeboten wird. Die Zahlung nimmt der Zahlungsabwickler entgegen.

3.3. Die Leistung gilt als bezahlt, sobald der Anbieter die Zahlungsbestätigung des Zahlungsabwicklers erhalten hat.

3.4. Die Kartendaten gibt der Kunde auf der gesicherten Seite des Zahlungsabwicklers ein. Der Anbieter erhält und speichert diese Daten nicht.

3.5. Nach der Zahlung erhält der Kunde einen elektronischen Kaufbeleg an die E-Mail-Adresse, die er bei der Zahlung angegeben hat.

3.6. Der Anbieter kann den Preis der Leistung ändern. Der neue Preis gilt ab seiner Veröffentlichung auf der Website; für bereits bezahlte Bestellungen gilt er nicht.

4. Erbringung der Leistung

4.1. Um die Leistung zu erhalten, absolviert der Kunde den Test auf der Website, gibt eine E-Mail-Adresse an und bezahlt die Leistung. Das Ausführliche Profil wird aus dem Testergebnis erstellt, mit dem der Kunde den Zahlungsvorgang begonnen hat.

4.2. Der Anbieter sendet das Ausführliche Profil spätestens 24 Stunden nach der Zahlung (Ziffer 3.3) an die angegebene Adresse. In der Regel kommt die E-Mail direkt nach der Zahlung an; 24 Stunden sind die Höchstfrist.

4.3. Die Leistung gilt mit dem Versand des Ausführlichen Profils als erbracht. Meldet der Kunde innerhalb von drei Kalendertagen danach keine Mängel, gilt die Leistung als abgenommen. Ein Abnahmeprotokoll wird nicht erstellt.

4.4. Kommt die E-Mail nicht an, sollte der Kunde den Spam-Ordner prüfen und dem Anbieter an info@disc-test.org schreiben: Das Ausführliche Profil wird dann erneut gesendet.

4.5. Für die Richtigkeit der angegebenen E-Mail-Adresse ist der Kunde verantwortlich.

5. Stornierung und Rückerstattung

5.1. Der Kunde kann die Bestellung jederzeit stornieren, solange ihm das Ausführliche Profil noch nicht zugesandt wurde. In diesem Fall wird die Zahlung vollständig erstattet.

5.2. Wird das Ausführliche Profil nicht innerhalb der in Ziffer 4.2 genannten Frist gesendet, kann der Kunde die vollständige Erstattung der Zahlung verlangen.

5.3. Weist das erhaltene Ausführliche Profil Mängel auf (die E-Mail oder die Datei lässt sich nicht öffnen, sie enthält das Ergebnis einer anderen Person, der Inhalt entspricht nicht der Beschreibung der Leistung auf der Website), behebt der Anbieter sie innerhalb von drei Arbeitstagen nach der Mitteilung des Kunden. Wird ein Mangel in dieser Frist nicht behoben, wird die Zahlung vollständig erstattet.

5.4. Rückerstattungsgarantie: Innerhalb von sieben Kalendertagen ab dem Tag der Zahlung kann der Kunde ohne Angabe von Gründen die vollständige Erstattung der Zahlung verlangen, auch nachdem er das Ausführliche Profil erhalten hat. Nach Ablauf dieser Frist wird die Zahlung für eine ordnungsgemäß erbrachte Leistung nicht erstattet; ist der Kunde mit der Beschreibung seines Profils inhaltlich nicht einverstanden, stellt dies keinen Mangel der Leistung dar.

5.5. Für eine Rückerstattung sendet der Kunde einen Antrag an info@disc-test.org und nennt darin die bei der Zahlung verwendete E-Mail-Adresse, Datum und Betrag der Zahlung sowie den Grund für die Rückerstattung; bei einer Rückerstattung nach Ziffer 5.4 muss kein Grund angegeben werden.

5.6. Der Anbieter beantwortet den Antrag innerhalb von drei Arbeitstagen. Das Geld wird auf demselben Weg erstattet, auf dem bezahlt wurde, spätestens zehn Kalendertage nach Eingang des Antrags; wann der Betrag gutgeschrieben wird, hängt von der Bank des Kunden ab.

5.7. Die gesetzlichen Verbraucherrechte des Kunden bleiben von den Bestimmungen dieses Abschnitts unberührt.

6. Rechte an den Inhalten und Kopierverbot

6.1. Die Texte der Website, des Tests, der Berichte mit dem Testergebnis (einschließlich des per E-Mail versandten PDF-Berichts) und des Ausführlichen Profils sowie deren Gestaltung (im Folgenden „Inhalte“) gehören dem Anbieter und sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt.

6.2. Der Kunde darf den Bericht mit dem Testergebnis und das Ausführliche Profil für persönliche Zwecke nutzen: speichern, ausdrucken, anderen zeigen und den Link zu seinem Ergebnis über die Schaltflächen der Website teilen.

6.3. Ohne schriftliche Zustimmung des Anbieters ist es untersagt, die Inhalte ganz oder teilweise zu kopieren, zu vervielfältigen und zu verbreiten, sie auf anderen Websites, in sozialen Netzwerken, Messengern und Druckerzeugnissen zu veröffentlichen, sie zu bearbeiten und zu übersetzen, sie in andere Tests, Dienste, Kurse und Publikationen aufzunehmen sowie sie zu verkaufen oder unter eigenem Namen zu veröffentlichen.

6.4. Das Zitieren der Inhalte ist in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und im gesetzlich vorgesehenen Umfang zulässig; die Quelle ist dabei mit einem Link auf https://disc-test.org anzugeben.

6.5. Die Zustimmung zur Nutzung der Inhalte kann unter info@disc-test.org angefragt werden.

6.6. Die Verletzung der Rechte an den Inhalten zieht die gesetzlich vorgesehene Haftung nach sich.

7. Haftung

7.1. Für die Nichterfüllung des Vertrags haften die Parteien nach dem auf den Vertrag anwendbaren Recht (Ziffer 9.4).

7.2. Entscheidungen auf Grundlage des Ausführlichen Profils trifft der Kunde eigenverantwortlich. Der Anbieter garantiert nicht, dass dessen Nutzung zu einem bestimmten Ergebnis führt.

7.3. Der Anbieter haftet nicht dafür, dass die E-Mail aus Gründen nicht zugestellt wird, die er nicht zu vertreten hat (falsch angegebene Adresse, Störung beim E-Mail-Dienst des Kunden), sendet das Ausführliche Profil aber auf Anfrage des Kunden erneut.

8. Personenbezogene Daten

8.1. Um die Leistung zu erbringen, verarbeitet der Anbieter die E-Mail-Adresse des Kunden, seinen Namen (sofern angegeben), das Testergebnis und die Zahlungsdaten mit Ausnahme der Daten des Zahlungsmittels. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Erfüllung eines Vertrags, dessen Partei der Kunde ist.

8.2. Die Daten werden nur an den Zahlungsabwickler – zur Entgegennahme der Zahlung und zum Versand des Kaufbelegs – und an die Dienste weitergegeben, die für die Erstellung und den Versand des Ausführlichen Profils erforderlich sind, sowie in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

8.3. Näheres zur Datenverarbeitung steht auf der Seite „Datenschutz“.

9. Geltungsdauer und Änderung des Angebots

9.1. Der Vertrag gilt mit der Bezahlung der Leistung als geschlossen und bleibt in Kraft, bis die Parteien ihre Pflichten erfüllt haben.

9.2. Der Anbieter kann das Angebot ändern. Die neue Fassung gilt ab ihrer Veröffentlichung auf der Website; für bereits bezahlte Bestellungen gilt sie nicht.

9.3. Beschwerden sind an info@disc-test.org zu richten; der Anbieter beantwortet sie innerhalb von zehn Kalendertagen. Wird ein Streit nicht beigelegt, entscheidet darüber ein Gericht nach dem auf den Vertrag anwendbaren Recht.

9.4. Auf den Vertrag ist das Recht des Landes anwendbar, in dem der Anbieter registriert ist.

10. Angaben zum Anbieter

Rückerstattungsbedingungen → · Leistungen →