Test DISC
Usługi

Regulamin sprzedaży

Wersja z 22 października 2026 r. Tłumaczenie na język polski zaktualizowano 22 października 2026 r.

Niniejszy tekst jest tłumaczeniem na język polski oryginalnej oferty opublikowanej pod adresem disc-test.org/ru/offer/. W razie rozbieżności między tekstami pierwszeństwo ma oryginał – z wyjątkiem ceny i sposobu płatności: w polskiej wersji Serwisu obowiązują rozdziały 1 i 3 niniejszego tłumaczenia.

Niniejszy regulamin (dalej: Regulamin) jest oficjalną propozycją (ofertą publiczną) zawarcia umowy o świadczenie płatnej usługi „Rozszerzony profil DISC” na warunkach określonych poniżej. Ofertę składa przedsiębiorca indywidualny Manukyan Armen, numer identyfikacji podatkowej (INN) 771583655604 (dalej: Usługodawca). Opłacenie usługi oznacza pełną i bezwarunkową akceptację tych warunków (przyjęcie oferty).

1. Definicje

2. Przedmiot umowy

2.1. Usługodawca zobowiązuje się wykonać Usługę na rzecz Klienta, a Klient – zapłacić za nią na warunkach Regulaminu.

2.2. Usługa jest świadczona na odległość: Profil Rozszerzony jest wysyłany na adres e-mail podany przez Klienta przy płatności.

2.3. Test i jego wynik w Serwisie są bezpłatne i nie stanowią przedmiotu umowy.

2.4. Profil Rozszerzony ma charakter wyłącznie informacyjny. Opisuje style zachowania według modelu DISC i nie stanowi diagnozy psychologicznej ani medycznej, opinii o przydatności zawodowej ani wiążącego zalecenia.

3. Cena i płatność

3.1. Cena Usługi, wyrażona w dolarach amerykańskich, wynosi 9,99. W ciągu 60 minut od wypełnienia testu w Serwisie Usługa jest oferowana w cenie specjalnej, wyrażonej w dolarach amerykańskich, w wysokości 6,99; pozostały czas jest podany w Serwisie obok ceny, a ponowne wypełnienie testu nie wydłuża tego terminu. Cena, po której złożono zamówienie, jest widoczna na stronie płatności i pozostaje przypisana do tego zamówienia. Cena jest ostateczna: Klient nie ponosi żadnych dodatkowych opłat na rzecz Usługodawcy.

3.2. Klient opłaca Usługę w całości przed jej wykonaniem, kartą płatniczą lub inną metodą płatności elektronicznej dostępną na stronie płatności. Płatność przyjmuje Operator Płatności.

3.3. Usługę uznaje się za opłaconą z chwilą otrzymania przez Usługodawcę potwierdzenia płatności od Operatora Płatności.

3.4. Dane karty Klient podaje na zabezpieczonej stronie Operatora Płatności. Usługodawca nie otrzymuje tych danych ani ich nie przechowuje.

3.5. Po dokonaniu płatności dowód zakupu w formie elektronicznej jest wysyłany na adres e-mail podany przez Klienta przy płatności.

3.6. Usługodawca może zmienić cenę Usługi. Nowa cena obowiązuje od chwili jej opublikowania w Serwisie i nie dotyczy zamówień już opłaconych.

4. Sposób świadczenia Usługi

4.1. Aby skorzystać z Usługi, Klient wypełnia Test w Serwisie, podaje adres e-mail i opłaca Usługę. Profil Rozszerzony jest przygotowywany na podstawie tego wyniku Testu, z którym Klient przeszedł do płatności.

4.2. Usługodawca wysyła Profil Rozszerzony na podany adres nie później niż w ciągu 24 godzin od opłacenia Usługi (punkt 3.3). Zwykle wiadomość dociera zaraz po płatności; 24 godziny to termin maksymalny.

4.3. Usługę uznaje się za wykonaną z chwilą wysłania Profilu Rozszerzonego. Jeżeli w ciągu trzech dni kalendarzowych od tej chwili Klient nie zgłosi wad, Usługę uznaje się za przyjętą. Protokołu wykonania usługi nie sporządza się.

4.4. Jeżeli wiadomość nie dotarła, Klient powinien sprawdzić folder ze spamem i napisać do Usługodawcy na adres info@disc-test.org: Profil Rozszerzony zostanie wysłany ponownie.

4.5. Klient odpowiada za poprawność podanego przez siebie adresu e-mail.

5. Rezygnacja z Usługi i zwrot płatności

5.1. Klient może zrezygnować z Usługi w dowolnej chwili przed wysłaniem mu Profilu Rozszerzonego. W takim przypadku płatność jest zwracana w całości.

5.2. Jeżeli Profil Rozszerzony nie zostanie wysłany w terminie określonym w punkcie 4.2, Klient może zażądać zwrotu całej płatności.

5.3. Jeżeli otrzymany Profil Rozszerzony ma wady (wiadomość lub plik się nie otwiera, zawiera wynik innej osoby, treść nie odpowiada opisowi Usługi w Serwisie), Usługodawca usuwa je w ciągu trzech dni roboczych od zgłoszenia Klienta. Jeżeli wada nie zostanie usunięta w tym terminie, płatność jest zwracana w całości.

5.4. Gwarancja zwrotu: w ciągu siedmiu dni kalendarzowych od dnia płatności Klient może bez podawania przyczyny zażądać pełnego zwrotu płatności, także po otrzymaniu Profilu Rozszerzonego. Po upływie tego terminu płatność za Usługę wykonaną należycie nie podlega zwrotowi; to, że Klient nie zgadza się z treścią opisu swojego profilu, nie stanowi wady Usługi.

5.5. Aby otrzymać zwrot, Klient wysyła wniosek na adres info@disc-test.org, podając adres e-mail użyty przy płatności, datę i kwotę płatności oraz powód zwrotu; przy zwrocie na podstawie punktu 5.4 podanie powodu nie jest wymagane.

5.6. Usługodawca odpowiada na wniosek w ciągu trzech dni roboczych. Pieniądze są zwracane tą samą metodą, którą dokonano płatności, nie później niż w terminie dziesięciu dni kalendarzowych od otrzymania wniosku; termin zaksięgowania zwrotu zależy od banku Klienta.

5.7. Postanowienia niniejszego rozdziału nie ograniczają praw Klienta wynikających z przepisów o ochronie konsumentów.

6. Prawa do materiałów i zakaz kopiowania

6.1. Teksty Serwisu, Testu, raportów z wynikiem Testu (w tym raportu w formacie PDF wysyłanego e-mailem) i Profilu Rozszerzonego oraz ich szata graficzna (dalej: Materiały) należą do Usługodawcy i są chronione przepisami o własności intelektualnej.

6.2. Klient może korzystać z raportu z wynikiem Testu i z Profilu Rozszerzonego na własny użytek: zapisywać je, drukować, pokazywać innym osobom oraz udostępniać link do swojego wyniku za pomocą przycisków w Serwisie.

6.3. Bez pisemnej zgody Usługodawcy zabrania się kopiowania Materiałów w całości lub w części, ich zwielokrotniania i rozpowszechniania, zamieszczania na innych stronach internetowych, w mediach społecznościowych, komunikatorach i wydawnictwach drukowanych, opracowywania i tłumaczenia, włączania do innych testów, serwisów, kursów i publikacji, a także sprzedawania ich i publikowania pod własnym nazwiskiem.

6.4. Cytowanie Materiałów jest dozwolone w przypadkach i w zakresie przewidzianych przepisami prawa, z obowiązkowym podaniem źródła – linku do https://disc-test.org.

6.5. O zgodę na wykorzystanie Materiałów można wystąpić, pisząc na adres info@disc-test.org.

6.6. Naruszenie praw do Materiałów pociąga za sobą odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawa.

7. Odpowiedzialność

7.1. Za niewykonanie umowy strony odpowiadają zgodnie z prawem właściwym dla umowy (punkt 9.4).

7.2. Decyzje na podstawie Profilu Rozszerzonego Klient podejmuje samodzielnie. Usługodawca nie gwarantuje, że korzystanie z Profilu Rozszerzonego przyniesie jakikolwiek rezultat.

7.3. Usługodawca nie odpowiada za niedoręczenie wiadomości z przyczyn od niego niezależnych (błędnie podany adres, awaria usługi pocztowej Klienta), jednak na prośbę Klienta wysyła Profil Rozszerzony ponownie.

8. Dane osobowe

8.1. Aby wykonać Usługę, Usługodawca przetwarza adres e-mail Klienta, imię (jeśli zostało podane), wynik Testu oraz informacje o płatności, z wyłączeniem danych karty płatniczej. Podstawą przetwarzania jest wykonanie umowy, której stroną jest Klient.

8.2. Dane są przekazywane wyłącznie Operatorowi Płatności – w celu przyjęcia płatności i wysłania dowodu zakupu – oraz dostawcom usług niezbędnych do przygotowania i wysłania Profilu Rozszerzonego, a także w przypadkach przewidzianych przepisami prawa.

8.3. Więcej o przetwarzaniu danych można przeczytać na stronie „Prywatność”.

9. Okres obowiązywania i zmiana Regulaminu

9.1. Umowę uznaje się za zawartą z chwilą opłacenia Usługi; obowiązuje ona do czasu wykonania przez strony ich zobowiązań.

9.2. Usługodawca może zmienić Regulamin. Nowa wersja obowiązuje od chwili jej opublikowania w Serwisie i nie dotyczy zamówień już opłaconych.

9.3. Reklamacje należy kierować na adres info@disc-test.org; Usługodawca odpowiada na nie w ciągu dziesięciu dni kalendarzowych. Spór, którego nie uda się rozwiązać polubownie, rozstrzyga sąd zgodnie z prawem właściwym dla umowy.

9.4. Prawem właściwym dla umowy jest prawo państwa, w którym zarejestrowany jest Usługodawca.

10. Dane Usługodawcy

Zasady zwrotu płatności → · Usługi →