Test DISC
Servicios

Condiciones de venta (oferta pública)

Versión del 22 de octubre de 2026. Traducción al español actualizada el 22 de octubre de 2026.

Este texto es una traducción al español de la oferta original publicada en disc-test.org/ru/offer/. En caso de discrepancia entre ambos textos, prevalece el original, salvo en lo relativo al precio y a la forma de pago, que, en la versión en español del Sitio, se rigen por lo dispuesto en las secciones 1 y 3 de esta traducción.

Este documento es una propuesta formal (oferta pública) para celebrar un contrato de prestación del servicio de pago «Perfil DISC ampliado» en las condiciones que se exponen a continuación. La oferta la formula el empresario individual Manukyan Armen, N.º de identificación fiscal (INN) 771583655604 (en adelante, el Prestador). El pago del servicio supone la aceptación plena e incondicional de estas condiciones (aceptación de la oferta).

1. Definiciones

2. Objeto del contrato

2.1. El Prestador se obliga a prestar el Servicio al Cliente, y el Cliente, a pagarlo en las condiciones de la oferta.

2.2. El Servicio se presta a distancia: el Perfil ampliado se envía a la dirección de correo electrónico que el Cliente indicó al pagar.

2.3. El Test y su resultado en el Sitio son gratuitos y no forman parte del objeto del contrato.

2.4. El Perfil ampliado tiene carácter informativo. Describe estilos de comportamiento según el modelo DISC y no constituye un diagnóstico psicológico o médico, un dictamen sobre la aptitud profesional ni una recomendación de cumplimiento obligatorio.

3. Precio y forma de pago

3.1. El precio del Servicio es de 9,99 dólares estadounidenses. Durante los 60 minutos posteriores a la realización del test en el Sitio, el Servicio se ofrece al precio especial de 6,99 dólares estadounidenses; el tiempo restante se indica en el Sitio junto al precio, y repetir el test no amplía ese plazo. El precio con el que se realiza el pedido se muestra en la página de pago y se mantiene para ese pedido. El precio es definitivo: no hay pagos adicionales a favor del Prestador.

3.2. El Servicio se paga íntegramente antes de su prestación, con tarjeta de crédito o débito u otro medio de pago electrónico que se muestre en la página de pago. El pago lo procesa el Proveedor de pagos.

3.3. El Servicio se considera pagado en el momento en que el Prestador recibe del Proveedor de pagos la confirmación del pago.

3.4. El Cliente introduce los datos de la tarjeta en la página segura del Proveedor de pagos. El Prestador no recibe ni conserva esos datos.

3.5. Tras el pago, se envía al Cliente un comprobante de pago en formato electrónico, a la dirección de correo electrónico indicada al pagar.

3.6. El Prestador puede modificar el precio del Servicio. El nuevo precio se aplica desde su publicación en el Sitio y no afecta a los pedidos ya pagados.

4. Prestación del servicio

4.1. Para recibir el Servicio, el Cliente realiza el Test en el Sitio, indica una dirección de correo electrónico y paga el Servicio. El Perfil ampliado se elabora a partir del resultado del Test con el que el Cliente pasó al pago.

4.2. El Prestador envía el Perfil ampliado a la dirección indicada en un plazo máximo de 24 horas desde el pago (cláusula 3.3). Por lo general, el correo llega justo después del pago; 24 horas es el plazo límite.

4.3. El Servicio se considera prestado en el momento en que se envía el Perfil ampliado. Si en los tres días naturales siguientes el Cliente no comunica ningún defecto, el Servicio se considera aceptado. No se extiende acta de prestación del servicio.

4.4. Si el correo no llega, el Cliente debe revisar la carpeta de correo no deseado y escribir al Prestador a info@disc-test.org: el Perfil ampliado se le enviará de nuevo.

4.5. El Cliente es responsable de que la dirección de correo electrónico que indica sea correcta.

5. Cancelación del servicio y reembolso

5.1. El Cliente puede cancelar el Servicio en cualquier momento antes de que se le envíe el Perfil ampliado. En ese caso, el pago se reembolsa íntegramente.

5.2. Si el Perfil ampliado no se envía en el plazo indicado en la cláusula 4.2, el Cliente puede exigir el reembolso íntegro del pago.

5.3. Si el Perfil ampliado recibido presenta defectos (el correo o el archivo no se abre, contiene el resultado de otra persona o su contenido no se corresponde con la descripción del Servicio en el Sitio), el Prestador los subsana en un plazo de tres días hábiles desde la solicitud del Cliente. Si el defecto no se subsana en ese plazo, el pago se reembolsa íntegramente.

5.4. Garantía de reembolso: en un plazo de siete días naturales desde la fecha del pago, el Cliente tiene derecho a solicitar el reembolso íntegro del pago sin indicar el motivo, incluso después de haber recibido el Perfil ampliado. Transcurrido ese plazo, el pago por el Servicio prestado debidamente no se reembolsa; el desacuerdo del Cliente con la descripción de su perfil no constituye un defecto del Servicio.

5.5. Para obtener el reembolso, el Cliente envía una solicitud a info@disc-test.org e indica la dirección de correo electrónico utilizada al pagar, la fecha y el importe del pago y el motivo del reembolso; en el reembolso conforme a la cláusula 5.4, no es obligatorio indicar el motivo.

5.6. El Prestador responde a la solicitud en un plazo de tres días hábiles. El dinero se devuelve por el mismo medio utilizado para el pago, a más tardar diez días naturales después de recibida la solicitud; el plazo de abono depende del banco del Cliente.

5.7. Las condiciones de esta sección no limitan los derechos que la legislación de protección de los consumidores reconoce al Cliente.

6. Derechos sobre los materiales y prohibición de copia

6.1. Los textos del Sitio, del Test, de los informes con el resultado del Test (incluido el informe en PDF que se envía por correo electrónico) y del Perfil ampliado, así como su diseño (en adelante, los Materiales), pertenecen al Prestador y están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual.

6.2. El Cliente puede utilizar el informe con el resultado del Test y el Perfil ampliado con fines personales: guardarlos, imprimirlos, mostrarlos a otras personas y compartir el enlace a su resultado mediante los botones del Sitio.

6.3. Sin el consentimiento por escrito del Prestador, queda prohibido copiar los Materiales total o parcialmente, reproducirlos y distribuirlos, publicarlos en otros sitios web, redes sociales, aplicaciones de mensajería y publicaciones impresas, adaptarlos y traducirlos, incluirlos en otros tests, servicios, cursos y publicaciones, así como venderlos o publicarlos en nombre propio.

6.4. Se permite citar los Materiales en los casos y con el alcance previstos por la ley, indicando obligatoriamente la fuente: un enlace a https://disc-test.org.

6.5. El consentimiento para utilizar los Materiales puede solicitarse escribiendo a info@disc-test.org.

6.6. La vulneración de los derechos sobre los Materiales da lugar a la responsabilidad prevista por la ley.

7. Responsabilidad

7.1. Las partes responden del incumplimiento del contrato conforme a la legislación que lo rige (cláusula 9.4).

7.2. El Cliente toma por su cuenta las decisiones basadas en el Perfil ampliado. El Prestador no garantiza ningún resultado concreto derivado de su uso.

7.3. El Prestador no responde de que el correo no se entregue por causas ajenas a él (una dirección incorrecta, un fallo del servicio de correo del Cliente), pero, a petición del Cliente, envía de nuevo el Perfil ampliado.

8. Datos personales

8.1. Para prestar el Servicio, el Prestador trata la dirección de correo electrónico del Cliente, su nombre (si lo indicó), el resultado del Test y la información sobre el pago, sin los datos de la tarjeta bancaria. La base legal del tratamiento es la ejecución de un contrato en el que el Cliente es parte.

8.2. Los datos solo se comunican al Proveedor de pagos, para procesar el pago y enviar el comprobante, y a los servicios necesarios para elaborar y enviar el Perfil ampliado, así como a terceros en los casos previstos por la ley.

8.3. El tratamiento de los datos se describe con más detalle en la página «Privacidad».

9. Vigencia y modificación de la oferta

9.1. El contrato se considera celebrado desde el momento del pago del Servicio y permanece en vigor hasta que las partes hayan cumplido sus obligaciones.

9.2. El Prestador puede modificar la oferta. La nueva versión se aplica desde su publicación en el Sitio y no afecta a los pedidos ya pagados.

9.3. Las reclamaciones se envían a info@disc-test.org; el Prestador responde en un plazo de diez días naturales. Si la controversia no se resuelve, se somete a los tribunales conforme a la legislación que rige el contrato.

9.4. El contrato se rige por la legislación del país en el que está registrado el Prestador.

10. Datos del Prestador

Política de reembolso → · Servicios →